Aiman von ArabVista erklärt der Reisegruppe etwas in Marrakesch

Bildungsurlaub Arabisch: Wie alles begann – unsere erste Bildungsreise nach Marrakesch

Stell dir vor: Du lernst seit Monaten Arabisch, kennst die Buchstaben, die ersten Sätze, vielleicht schon ein paar Redewendungen. Und dann stehst du mitten in einem Souk in Marrakesch, es duftet nach Minze und Gewürzen – und du handelst zum ersten Mal auf Arabisch um den Preis eines Teppichs. Genau für diesen Moment habe ich unsere Bildungsreisen erfunden.

Ich bin Aiman, Arabischlehrer, Gründer von ArabVista – und seit unserer ersten Reise auch Reiseleiter. In diesem Artikel erzähle ich dir, wie aus einer Idee im Unterricht eine echte Bildungsreise wurde, was wir in Marrakesch erlebt haben und was ich dabei selbst gelernt habe.

Die Idee: Arabisch raus aus dem Kursraum

In meinen Kursen sitzen ganz unterschiedliche Menschen. Ein Teil von ihnen hat arabische Freunde, Familie oder eine Partnerin oder einen Partner aus dem arabischen Raum. Diese Lernenden hören Arabisch im Alltag, können es anwenden und erleben jeden Tag, wie die Sprache wirklich klingt.

Und dann gibt es die anderen: Menschen, die sich mindestens genauso für die Sprache und die Kultur begeistern – aber in Deutschland kaum jemanden haben, mit dem sie Arabisch sprechen können. Viele lernen außerdem für ihren Beruf oder um sich weiterzubilden. Sie wollen das Gelernte nicht nur im Heft sehen, sondern wirklich benutzen.

„Ich wollte diesen Lernenden das geben, was den anderen schon selbstverständlich ist: echte Gespräche mit echten Menschen – mitten in der arabischen Welt.“

So entstand der Gedanke: eine Reise in ein arabisches Land, gemeinsam als Gruppe, mit Unterricht, Kultur und ganz vielen Gelegenheiten zum Sprechen. Keine Pauschalreise, sondern eine Bildungsreise.

Vom Plan zum Programm – mit Hilfe von Freunden

Ich komme aus dem Jemen und lebe in Berlin. Über die Jahre habe ich viele Kontakte in arabische Länder aufgebaut, vor allem nach Oman und Marokko. Mit diesen Menschen vor Ort konnte ich ein Programm entwerfen, das Lernen, Kultur und Alltag verbindet – mit Orten, die man als Tourist oft verpasst.

Am Anfang haben mir auch deutsche Freunde sehr geholfen, die selbst schon viel in arabischen Ländern unterwegs waren. Allen voran Barbara: Sie hat zahlreiche arabische Länder bereist und eine Menge Erfahrung gesammelt. Mit ihren Tipps wurde aus meiner Idee Schritt für Schritt ein richtiger Bildungsurlaub. Danke, Barbara!

Alles aus einer Hand – ganz ohne Reisebüro

Eines stand für mich von Anfang an fest: Kein Reisebüro und keine fremde Tourismusfirma sollte dazwischen sein. Programm, Unterricht, Begleitung und die Kontakte vor Ort – alles sollte eine echte Leistung von ArabVista sein. So weiß ich genau, was die Gruppe erwartet, und kann jeden Tag so gestalten, dass Sprache und Kultur zusammenkommen.

Als Bildungsurlaub anerkannt

Als Programm und Termin feststanden, habe ich die Reise in Berlin als Bildungsurlaub anerkennen lassen. Für viele meiner Schülerinnen und Schüler war das der entscheidende Punkt: Sie konnten für ihre Weiterbildung zusätzlich freinehmen, statt dafür ihren normalen Urlaub zu opfern.

Unser erstes Ziel: Marrakesch

Warum ausgerechnet Marrakesch? Weil die Stadt die arabische Welt von ihrer schönsten, buntesten und lebendigsten Seite zeigt. Marokko ist außerdem das arabische Land, das Europa am nächsten liegt – die Flüge sind kurz, und nach wenigen Stunden steht man in einer anderen Welt.

„Der Dialekt ist doch viel zu schwer …“

Das höre ich oft. Viele glauben, der marokkanische Dialekt sei so anders, dass eine Reise nach Marokko für das Arabischlernen kaum etwas bringt – höchstens etwas Kultur. Unsere Erfahrung war eine ganz andere: Sobald die Menschen gemerkt haben, dass meine Gruppe Arabisch lernt, haben viele ganz selbstverständlich auf Hocharabisch umgeschaltet. Im Café, im Laden, auf der Straße. Für die Teilnehmenden war das ein echtes Aha-Erlebnis: Das, was sie im Kurs gelernt hatten, funktionierte plötzlich im echten Leben.

Der Morgen beginnt mit Minztee

Schon das Frühstück war eine kleine Sprachstunde: Baghrir – kleine, dicke Pfannkuchen mit tausend Löchern –, Harira-Suppe und natürlich der traditionelle Minztee. Wer wissen wollte, was auf dem Tisch steht, musste fragen. Und das am liebsten auf Arabisch.

Das große Abenteuer: Handeln in den Souks

Einkaufen in Marrakesch ist fast schon ein Sport. In den engen Gassen der Souks und rund um den berühmten Platz Jemaa el-Fna wird um fast alles gehandelt – vom Teppich bis zum frisch gepressten Saft. Unser Trick: Zuerst ins Ensemble Artisanal, das staatliche Handwerkszentrum mit festen Preisen. So bekommt man ein Gefühl dafür, was Lederwaren, Teppiche oder Arganöl kosten dürfen – und geht danach mit viel mehr Selbstvertrauen in die Souks.

Unser schönster Erfolg: Alle Teilnehmenden haben es geschafft, mit ihrem Arabisch etwas zu kaufen – ganz egal, auf welchem Niveau sie waren. Und die Händler in Marrakesch sind sprachlich erstaunlich flexibel und geduldig.

Tausend Jahre Geschichte zum Anfassen

Unser Rundgang durch die Altstadt begann am Minarett der Koutoubia-Moschee, dem Wahrzeichen der Stadt. Von dort ging es zu den Orten, an denen man die Geschichte Marrakeschs regelrecht spürt: das prächtige Tor Bab Agnaou, die Saadier-Gräber mit ihren feinen Verzierungen, der Bahia-Palast mit seinen Innenhöfen und Holzdecken und die Madrasa Ben Youssef, einst eine der größten Koranschulen Nordafrikas. Jeder dieser Orte erzählt eine Geschichte – und viele Begriffe, die wir im Unterricht gelernt hatten, standen hier plötzlich in Stein gemeißelt vor uns.

Besonders berührend war die Mellah, das alte jüdische Viertel. Die Synagogen dort erzählen vom langen Zusammenleben verschiedener Religionen in dieser Stadt.

Farben, Gärten und Musik

Marrakesch ist nicht nur alt, sondern auch kreativ und modern. Im Jardin Majorelle mit seinem leuchtenden Blau versteht man sofort, warum Künstlerinnen und Künstler diese Stadt seit Jahrzehnten lieben. Im Le Jardin Secret, einem restaurierten Palastgarten mitten in der Altstadt, konnten wir nach dem Trubel der Souks durchatmen. Und abends? Ein Restaurant mit Live-Musik, gutes Essen und eine Gruppe, die den Tag noch einmal durchgeht – natürlich mit möglichst vielen arabischen Wörtern.

Alle Orte, Tipps und Fotos der Reise findest du in unserem ausführlichen Artikel Marrakesch erleben: Geschichte, Kultur und Moderne.

Die Gruppe: 12 Menschen, 12 Geschichten

Die Anmeldungen waren bunt gemischt. Einige wollten vor allem ihr Arabisch ausprobieren. Andere interessierten sich weniger für die Sprache und mehr für die Kultur – sie sind privat mitgereist, also nicht über den Bildungsurlaub. Genau diese Mischung hat die Reise so lebendig gemacht: Die einen haben übersetzt, die anderen haben Fragen gestellt, auf die wir sonst nie gekommen wären.

Mit den ersten sechs Anmeldungen war die Reise bestätigt. Danach kamen noch sechs weitere dazu – am Ende waren wir zwölf Teilnehmende.

SpracheHocharabisch im Alltag anwenden – im Café, im Laden, auf der Straße.
KulturPaläste, Gärten, Souks und tausend Jahre Geschichte.
BegegnungenMenschen vor Ort kennenlernen, nicht nur Sehenswürdigkeiten.
GemeinschaftEine Gruppe, die zusammen lernt, lacht und staunt.

Was ich als Reiseleiter gelernt habe

Ganz ehrlich: Leicht war es nicht. Die Anmeldungen kamen anfangs langsamer, als ich es mir gewünscht hatte, und die Organisation war viel aufwendiger, als ich gedacht hatte. Aber genau dadurch habe ich bei dieser ersten Reise unglaublich viel gelernt – über Planung, über Gruppen und darüber, was Lernende auf einer Reise wirklich brauchen.

Mit dieser Erfahrung habe ich mich getraut, weitere Ziele zu planen – zum Beispiel Oman. Wie unsere Reise dorthin war, liest du im Artikel Bildungsurlaub Oman: Geschichte, Kultur und unberührte Natur.

Häufige Fragen zum Bildungsurlaub Arabisch

Muss ich schon Arabisch sprechen?

Nein. In unserer ersten Gruppe waren Lernende auf ganz unterschiedlichen Niveaus – und auch Menschen, die vor allem wegen der Kultur dabei waren. Jede und jeder nimmt so viel Sprache mit, wie sie oder er möchte.

Kann ich auch ohne Bildungsurlaub mitreisen?

Ja. Einige Teilnehmende sind privat mitgekommen. Ob und in welchem Bundesland eine Reise als Bildungsurlaub anerkannt ist, steht jeweils auf der Seite der Reise.

Kommt man in Marokko mit Hocharabisch zurecht?

Ja – das war eine der schönsten Überraschungen der Reise. Viele Menschen haben mit unserer Gruppe Hocharabisch gesprochen, sobald sie wussten, dass wir Arabisch lernen.

Ich lade dich herzlich ein, diese unbezahlbare Erfahrung mit uns zu teilen. Pack deine Neugier ein – um alles andere kümmern wir uns.

Komm mit auf die nächste Bildungsreise

Lies, wie unsere Reisen waren, und schau dir die nächsten Termine an.

Alle BildungsreisenReise MarokkoReise Oman

Ähnliche Beiträge

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert