Arabisches Kino erleben: Die besten Filme zum Arabischlernen
Filme schauen ist eine der schönsten Arten, dein Arabisch zu verbessern: Du hörst die Sprache, wie sie wirklich gesprochen wird, lernst Redewendungen und tauchst in den Alltag verschiedener Länder ein. Hier ist unsere Auswahl an arabischen Filmen, die von Kritik und Publikum gefeiert werden.
Gut zu wissen: Außer historischen Filmen sind die meisten modernen Filme im Dialekt gedreht. Deshalb steht bei jedem Film, welche Variante du hörst. Unser Rat: Lerne zuerst Hocharabisch – dann erkennst du auch im Dialekt die meisten Wörter wieder. Die Verfügbarkeit bei Streamingdiensten ändert sich oft; am einfachsten suchst du den Titel in einer Streaming-Suchmaschine wie JustWatch.
Drama & Gesellschaft
Capernaum (2018)Der zwölfjährige Zain verklagt seine Eltern, weil sie ihn in ein Leben voller Elend gebracht haben. Ein bewegendes Porträt der Straßenkinder Beiruts.Libanesisch
Wadjda (2012)Die junge Wadjda wünscht sich nichts mehr als ein Fahrrad – in ihrer Umgebung für Mädchen eigentlich undenkbar. Der erste in Saudi-Arabien gedrehte Spielfilm einer Regisseurin.Saudisch
Caramel (2007)Fünf Frauen treffen sich in einem Schönheitssalon in Beirut. Eine warmherzige Komödie über Freundschaft und Liebe.Libanesisch
Where Do We Go Now? (2011)In einem libanesischen Dorf versuchen die Frauen mit viel Fantasie, ihre Männer von religiösem Streit abzuhalten.Libanesisch
Asmaa (2011)Eine Frau in Ägypten stellt sich mutig den Vorurteilen ihrer Umgebung – nach einer wahren Geschichte.Ägyptisch
Captain Abu Raed (2007)Ein alter Flughafenmitarbeiter in Amman gibt sich als Pilot aus und begeistert die Kinder seines Viertels.Jordanisch
Geschichte & Konflikte
Theeb (2014)Im Ersten Weltkrieg begleitet der junge Beduine Theeb einen britischen Offizier durch die Wüste. Ein packendes Abenteuer.Beduinisch (Jordanien)
West Beirut (1998)Drei Jugendliche erleben den Beginn des libanesischen Bürgerkriegs – zwischen Abenteuer und Angst.Libanesisch
Incendies (2010)Nach dem Tod ihrer Mutter folgen zwei Geschwister ihren Spuren in den Nahen Osten – und stoßen auf ein erschütterndes Familiengeheimnis.Französisch & Arabisch
Omar (2013)Ein junger Bäcker gerät zwischen Liebe, Freundschaft und Verrat.Palästinensisch
Clash – Eshtebak (2016)Der ganze Film spielt in einem Polizeitransporter, in dem Menschen mit gegensätzlichen politischen Ansichten 2013 in Kairo festsitzen.Ägyptisch
Klassiker & Krimi
Bab el-Hadid / Tatort Hauptbahnhof (1958)Youssef Chahines Klassiker über einen Zeitungsverkäufer am Kairoer Hauptbahnhof und seine Besessenheit von einer Limonadenverkäuferin.Ägyptisch
The Yacoubian Building (2006)Nach dem Bestseller von Alaa al-Aswani: die Geschichten der Bewohner eines Hauses in Kairo zwischen Liebe, Korruption und Politik.Ägyptisch
The Nile Hilton Incident (2017)Ein Kairoer Polizist ermittelt kurz vor der Revolution 2011 in einem Mordfall in einem Luxushotel.Ägyptisch
Komödie & neue Stimmen aus dem Golf
Barakah Meets Barakah (2016)Ein einfacher Beamter verliebt sich in einen Social-Media-Star – eine charmante Komödie über Liebe unter strengen Regeln.Saudisch
The Perfect Candidate (2019)Eine junge Ärztin kandidiert für den Stadtrat und stößt dabei auf viele Hürden.Saudisch
So lernst du mit Filmen
- Schau zuerst mit deutschen Untertiteln, um die Geschichte zu verstehen.
- Beim zweiten Mal: arabische Untertitel oder gar keine.
- Schreib dir drei bis fünf Redewendungen pro Film auf und benutze sie.
- Wähle Filme in dem Dialekt, der dich interessiert – oder vergleiche verschiedene.
Fehlt dein Lieblingsfilm? Schreib uns über das Kontaktformular – wir erweitern die Liste gern.
Vom Filmabend zum Gespräch
Mit unseren Kursen verstehst du immer mehr – und sprichst bald selbst mit.
Zu den KursenHocharabisch oder Dialekt?
